... this is most probably because you are trying to access the old server.

Please make sure you are following the link to the new ChIR applications portal:

https://emmcchir.ualg.pt/login/index.php